Pau, 3 anys Acabo de sentir xerrameca al lavabo. Trec el cap i veig al Pau a la tassa i al pare assegut davant, llegint-li un folletó de publicitat. Salta i em diu: Estic cagant, mama! Vull estar tranquil, tanca la porta. (mirant al seu pare) Papa, fes clic perquè la mama...

Yago, 6 años Mamá ¿por qué me dice el chico "tranquilo, tranquilo, que no te vas a caer de la tirolina, seguro que no te caes" y luego me dice que me tengo que poner el casco por si me caigo?...

Aina B, 2 anys Acaba de discutir amb la seva cosina i ve a explicar-m'ho i li dic: Aina ja t'he explicat altres dies que no t'has de barallar, que les coses es parlen i es solucionen parlant, però em sembla que se t'oblida Mama, és que sóc humana...

G, 6 años Frente al telefonillo de casa de una amiga G: ¿Cuál es el piso de Claudia? Papá: El 3 D. G: ¡Hala, pueden ver todas las pelis en tercera dimensión!...

Markus, 5 años E: Tata mitito petete M: Emmie, hablas muy bien pero nadie te entiende...